vanta una parentela che non esiste

f relationship

parenti relatives, relations

* * *

parentela s.f.

1 ( vincolo di consanguineità) relationship, kinship: grado di parentela, degree of kindred; parentela in linea retta, relationship in a direct line; parentela collaterale, collateral relationship; vincolo di parentela, family tie; c'è una stretta parentela tra di loro, they are closely related; vanta una parentela che non esiste, he claims a relationship which does not exist // parentela naturale, ( per consanguineità) kinship; parentela civile, ( per matrimonio) relationship acquired by marriage // la parentela fra le lingue indoeuropee, (fig.) the interrelationship of Indo-European languages

2 ( insieme dei parenti) relations (pl.); relatives (pl.); kith and kin (pl.); kin (pl.), kinsfolk (pl.); (form.) kindred (pl.): la maggior parte della mia parentela verrà al mio matrimonio, most of my relatives will come to my wedding

3 ( relazione) relationship.

* * *

sostantivo femminile

1) (consanguineità) family ties pl., kindred, kinship

2) fig. (legame) tie

3) (parentado) kindred U, kinsfolk + verbo pl., relatives pl.

* * *

parentela

/paren'tεla/

sostantivo f.

 1 (consanguineità) family ties pl., kindred, kinship; grado di parentela degree of kinship; legami di parentela family relationships

 2 fig. (legame) tie

 3 (parentado) kindred U, kinsfolk + verbo pl., relatives pl.